ADMIN TITLE LIST
2限が方言のテストでした。
華麗にスルーでした。1時間の勉強でよくもまぁ。
しかし熱があるらしく、何かふわふわします。
それでも夕方は飲み会行っちゃうからね!(爆)



ちなみにさっき出た問題を挙げてみると、
(モロッコ・チュニジア・エジプト方言からエジプトのみ抜粋)

علمني ازاي العب كوره


شُوطي الكوره برجلك


.مانا عارفه ده


.وآنا ما اعرفش اكتر من كده


.ازاي بتغير قنوات التلفزيون


.تدوسي عالرقم الموجود في الجزء بتاع القنوات


.ايه ده مابتغيرش


لازم تجيبي الجزء اللى بيحمر ده ناحية التلفزيون


.ايوه عرفت




↑多分化けますね。




で、答え。

女:サッカーのルールを教えてください。


男:足でボールを蹴ります


女:そのくらい知っています


男:ぼくもそれ以上はよく分かりません。


女:チャンネルを変えるにはどうするのですか


男:リモコンの「チャンネル」のところの数字を押してください。


女:あれ、変わりませんよ。


男:リモコンのこの赤く光る部分をテレビに向けてください。


女:あ はいはいオーケーです。







という会話です。
テスト中なのにこんなマヌケな会話が出るから
思わず笑いました。







これから休学届けを出してきま〜す。


あやこ、ずるいぞ(笑)

はいはいオーケーです、とそのまんま書く勇気がなかったよw
【2006/07/21 23:59】 URL | ちはーるん #-[ 編集]
おお、テスト内容さらしてくれてありがとうw
いつもあなたにはお世話になってしまうわねっ
モロッコ弁やチュニジア弁は出た???笑
【2006/07/21 13:21】 URL | あやこ #-[ 編集]
やべぇ!ほとんどわからんかった!!まぁこれは文字が小さくて判別できなかった・・・ということで。

もう今期が終われば1年間外大にはいないんだよねぇ。まぁあたしもいないけど^−^;
留学に行く前に、一度でもいいから会いましょ♪時間がないなら私ダーツバーに押しかけるし。そしてできれば留学先にもお邪魔するえわ。でも勉強せんとなぁ。。。
【2006/07/21 13:11】 URL | azu #-[ 編集]














管理者にだけ表示を許可する



| HOME |

Design by mi104c.
Copyright © 2008 女子大生なみちゃんの「自分事」日記。, All rights reserved.
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ